綠島思想起／詹素娟 | 全台機車排氣定檢站資訊網

史前時代的綠島是菲律賓等南島人民北上遷移或文化傳播之跳板，然其孤懸於海上的...來灣歷史之窗」特別邀請中研院台灣史研究所助理研究員詹素娟執筆，談綠島的天然 ...

綠島思想起 Green Island

詹素娟／Wen Chen-hua （中央研究院臺灣史研究所籌備處，助理研究員） （Assistant Research Fellow, Preparatory Office, Institute of Taiwan History, Academia Sinica）

2001-07-16

　　早自三千年前之新石器時代末期，就已經有人類在綠島定居。史前時代的綠島是菲律賓等南島人民北上遷移或文化傳播之跳板，然其孤懸於海上的地理位置，卻使它一度成為隔離與監禁重刑犯的天然監獄，島上的自然資源與島民的生活習俗也因此得以保存。1986年綠島被劃定為風景特定區；1988年再度評定為國家級風景特定區，觀光業使綠島呈現出另一種蓬勃的朝氣。本週「來灣歷史之窗」特別邀請中研院台灣史研究所助理研究員詹素娟執筆，談綠島的天然資源、綠島的鄉民與綠島的過去與現在。

　　Humans lived on Green Island as early as 3000 years ago, at the end of the Neolithic Era. Prehistoric Green Island was a gangway for north-bound Austronesian migrants from the Philippines and elsewhere, and a springboard for the transmission of culture, but its isolation deriving from its offshore position also made it, at one time, a distant natural prison where serious offenders were detained. Consequently, the natural resources on the island and the islan...